silent love 麻衣

街（まち）を彩（いろど）るライト（light）が 季节（きせつ）を呼（よ）ぶ
machi wo irodoru raito ga kisetsu wo yobu
点缀街道的light 唤醒季节

白い（しろ）吐息（といき）が 二人（ふたり）を近（ちか）づける
shiroi toiki ga futari wo chikadu keru
白色吐息 拉近彼此距离

忘（わす）れだけでいいか あなたの温（ぬく）もり
wasuredakedeiika anatano nekumori
即使淡忘了你的体温又如何

ただ傍（そば）にいるだけでいい それだけでよかった
tada sobaniirudakedeii soredakedeyokatta
只要能在你身侧 我就已足够


Silent Love 届（とど）かぬ思（おも）い
silent love todokanu omoi
Silent Love 虽然无法传递的思念

键（かぎ）をかけて 心（こころ）に闭（し）まっていたけど
kagiwokakete kokoroni shimatteitakedo
曾使我紧闭心门

all my love 気付（きづ）いたの 今（いま）
all my love kiduitano ima
all my love 而如今都已明了

揺（よ）れるキャンドル（candle）に You open my heart
yureru kyandoruni you open my heart
在摇曳的烛光中 You open my heart

冬（ふゆ）のangel やっと舞（ま）い降（お）りた winter love
fuyuno angel yatto maiorita winter love
冬之精灵 舞动飘落 winter love


何（なに）気（け）ない言叶（ことば）だけど 嬉（うれ）しかった
nanigenaikotobadakedo ureshikatta
细微之言也能让我心生愉悦

どうしてあなたとあの日（ひ） 出（で）会（あ）ったの
doushite anatatoanohi deattano
为何与你相遇那天的

初（はじ）めて见（み）た雪（ゆき） 今（いま）も覚（おぼ）えてる
hajimetemitayuki imamo oboeteru
初见之雪 我也能牢记至今

爱（いと）しさと寂（さび）しさの针（はり）が 孤独（こどく）を刻（きざ）んでいく
itoshisa to sabishisano hariga kodokuwokizandeiku
爱与寂寞的针 刻画着孤独

Silent Love あなたと一绪に （いっしょに）
silent love anatatoisshoni
Silent Love 只要能与你一起

歩（あゆ）んでいく すべてを失（うしな）ったとしても
ayun deiku subetewo ushinattatoshitemo
走下去 就算失去一切也无所谓

all my love 信（しん）じたいから
all my love shinjitaikara
all my love 只因我相信着

私（わたし）だけはそう あなたの梦（ゆめ）
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬（ふゆ）のangel 辉（かがや）き始（はじ）めた winter love
fuyu no angel kagayakihajimeta winter love
冬之精灵 璀璨发光 winter love

Sudden tears missing you
I feel so alone
What can I do
But I know we will be together someday
Now I know what I want, you're my true love

Silent love あなたの心（こころ）で
silent love anatanokokorode
Silent love 想在你心中

梦（ゆめ）を见（み）たい 咲（さ）く花（はな）に降（ふ）る雪（ゆき）のよう
yumewomitai sakuhananifuruyukinoyou
看到梦想 如在盛开的花间落雪一般

all my love 优（やさ）しさ信（しん）じて
all my love yasashisa shinjite
all my love 坚信着

私（わたし）だけはそう あなたの梦（ゆめ）
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬（ふゆ）のangel 羽（はね）ばたきだした to the sky
fuyu no angel hanebatakidashita to the sky
冬之精灵 振翅高飞 to the sky

mmm... to the sky

初（はじ）めて见（み）た雪（ゆき） 今（いま）も覚（おぼ）えてる
hajimetemitayuki imamo oboeteru
初见之雪 我也能牢记至今

爱（いと）しさと寂（さび）しさの针（はり）が 孤独（こどく）を刻（きざ）んでいく
itoshisa to sabishisano hariga kodokuwokizandeiku
爱与寂寞的针 刻画着孤独

Silent Love あなたと一绪に （いっしょに）
silent love anatatoisshoni
Silent Love 只要能与你一起

歩（あゆ）んでいく すべてを失（うしな）ったとしても
ayun deiku subetewo ushinattatoshitemo
走下去 就算失去一切也无所谓

all my love 信（しん）じたいから
all my love shinjitaikara
all my love 只因我相信着

私（わたし）だけはそう あなたの梦（ゆめ）
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬（ふゆ）のangel 辉（かがや）き始（はじ）めた winter love
fuyu no angel kagayakihajimeta winter love
冬之精灵 璀璨发光 winter love

Sudden tears missing you
I feel so alone
What can I do
But I know we will be together someday
Now I know what I want, you're my true love

Silent love あなたの心（こころ）で
silent love anatanokokorode
Silent love 想在你心中

梦（ゆめ）を见（み）たい 咲（さ）く花（はな）に降（ふ）る雪（ゆき）のよう
yumewomitai sakuhananifuruyukinoyou
看到梦想 如在盛开的花间落雪一般

all my love 优（やさ）しさ信（しん）じて
all my love yasashisa shinjite
all my love 坚信着

私（わたし）だけはそう あなたの梦（ゆめ）
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬（ふゆ）のangel 羽（はね）ばたきだした to the sky
fuyu no angel hanebatakidashita to the sky
冬之精灵 振翅高飞 to the sky

mmm... to the sky 

[桜兰高校ホスト部 OP]

樱兰OP+ED+歌词
[桜兰高校ホスト部 OP]

作词 渡辺なつみ
作曲 M.RIE
歌 河辺千恵子

気づけばいつでも そばにいるけれど (如果留意就会知道 虽然总是在身边)
kizukebaitsudemo sobaniirukeredo

ホントはキライ?スキ? 妄想なの? (心里面其实是讨厌？还是喜欢？难
hontowakirai?suki?mousounano? 道是幻想吗?)

自分の気持ちが クリアに见えたら (自己的心情 能清楚地看见)
jibunnokimochiga kurianimietara

レディーでも ホストでも かまわないよ (淑女也好 男公关也好 都没有
Ready-demo hosutodemo kamawanaiyo 关系吗?

スキになってく 理由はみんな (喜欢上的理由 大家)
sukininatteku riyuuwaminna

违うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE (都各有不同 但是 MAYBE
chigauyone kedo MAYBE YOU'RE MY LOVE YOU'RE MY LOVE)

会いたい今 优しい君に (现在很想见到温柔的你)
aitaiima yasashiikimini

桜キッス トキメイタラ (给你一个樱之吻 运气好的话)
skura KISS tokimeitara

兰漫恋しよ (就来谈一场浪漫的恋爱吧)
ranmankoishiyo

未来よりも 今が肝心 (比起未来 现在更重要)
miraiyorimo imagakanjin

丽し春の恋は (美丽的春天的恋爱是)
reishiharunokoiwa

花咲く乙女の美学 (美丽的春天的恋爱是花开少女的美学)
hanasakuotsunobigaku


たとえばあたしの まだ知らない君 (例如我不了解的你)
tatoebaatashino madashiranaikimi

みつけてみたいけど 怖くもアル (虽然想去了解 但是还是觉得害怕)
mitsuketemitaikedo kowakumoaru

デニムにフリルに カジュアルにチャイ(斜纹粗棉布的 褶边的 休闲的 中国 )
denimunifuriruni kajiuarunichaina

会うたび 七変化 覚悟あそべ (每次见到 都会精神百倍地准备去玩)
autabi shichihenge kakugoasobe

次々开く 爱の扉は (一个接一个打开的 爱的门)
tsugitsugihiraku ainotobirawa

スリル満载 断然恋しよ (惊险满载 我们就来一场断然的恋爱吧)
surirumansai danzenkoisho

忙しくて 擦れ违う曰も (繁忙交错的曰子 )
isogashikute surechigauhimo

桜キッス 切ないほど 兰漫恋デス(樱之吻难过的那样子这些都是浪漫的恋爱)
sakura KISS setsuaihodo ranmankoidesu

弱いトコも 受け止め合おう ( 接纳对方的弱点)
yowaitokomo uketomeaou

触れ合う爱は无敌 咲かそう二人は主役(相互接触的爱是无敌的花般绽放的两
fureauaiwamuteki sakasoufutariwashuyaku 人是主角)

眩しい空に负けない 思い出作ろう今(不输给晃眼的天空 现在就实现所想 )
mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima

断然恋しよ (一起来谈场断然的恋爱吧)
danzenkoisho

会いたい今 优しい君に (现在很想见到温柔的你)
aitaiima yasashiikimini

桜キッス トキメイタラ (给你一个樱之吻 运气好的话)
skura KISS tokimeitara

兰漫恋しよ (就来谈一场浪漫的恋爱吧)
ranmankoishiyo

未来よりも 今が肝心 (比起未来 现在更重要)
miraiyorimo imagakanjin

丽し春の恋は (美丽的春天的恋爱是)
reishiharunokoiwa

花咲く乙女の美学 YEAH(美丽的春天的恋爱是花开少女的美学)
hanasakuotsunobigaku YEAH

花咲く乙女の美学 (花开少女的美学)
hanasakuotomenobigaku


KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE

艾美丽 爱美丽

艾美丽 爱美丽

作曲：莫文蔚
填词：李焯雄
编曲：Mac Chew
监制：张亚东

Emily　暧昧里
想像的爱终于也无人认领
艾美丽　喔　爱美丽
但太美丽　你又怀疑不真实

用不同的名字　演差不多故事
当生活　美不美丽　也继续
雀跃一生几次　忘记要几辈子
就像是蝴蝶拍翼　思念每秒多少次
爱有没有一把尺　喔　谁都爱美丽
现实却很少天使　是不是

Emily　喔　爱开始
总是想你值得更好的结局

Amelie　爱魅力
容易亢奋的心下落不明
艾美丽　喔　唉美丽
你说美丽　到底是什么把戏
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

用不同的名字　演差不多故事
我和你　认不认识　也类似
心碎一生几次　什么会一辈子
就像是断尾求全　到底还要多少次
心有没有一把尺　喔　谁都爱美丽
现实却很少天使　说真的　是不是

真可惜　没有谁　被可惜
对不起　又有谁　对得起
你爱美丽　不如　爱自己

心碎一生几次　什么会一辈子
就像是断尾求全　反反复复多少次
心有没有一把尺　喔　谁都爱美丽
却没能像天使　飞行

艾美丽　永远　爱美丽
有些事情晓得但不想证实

スパイラル
歌手 GARNET CROW 

たよりない木(こ)の叶(は)舟(ふね)
梦中(むちゅう)で水面(すいめん)ハシラセ
竞(きそ)い合(あ)ってた あの顷(ころ)を今(いま)
ふと思(おも)い出(だ)したのは何故(なぜ)?
明日(あした)を选(えら)ぶことも単纯(たんじゅん)に考(かんが)えてた

伤(きず)つくことに未(いま)だ
惯(な)れること出来(でき)ないけど
强(つよ)くなれること知(し)ったから
迷(まよ)いも连(つ)れて歩(ある)ける
今(いま)いる场所(ばしょ)から
いつも始(はじ)めればイイ…
always be…

chase a dream in Spiral
限(かぎ)りなき宇宙(うちゅう)の child
仆(ぼく)ら描(えが)く道(みち)はまだ続(つづ)いてゆく
在(あ)るがままに受(う)け止(と)めればいい
涙(なみだ)よりも一(ひと)つ多(おお)く笑(わら)えればいい

I'll take a chance in Spiral
求(もと)めゆくままに
駆(か)け抜(ぬ)けたら
少(すこ)し位(くらい) キズついても
味(あじ)わい深(ぶか)いハート手(しゅ)に入(い)れられる筈(はず)
揺(ゆ)るぎないモノ この世(よ)に一(ひと)つ
spiraling...

cause a dream in Spiral
限(かぎ)りなき宇宙(うちゅう)の child
君(きみ)が描(えが)く
明日(あした)のカタチ君(くん)だけのモノ
别(わか)れよりも一(ひと)つ多(おお)く出会(であ)えればいい
揺(ゆ)るぎないモノ
いつか一(ひと)つキヅケルヨ

I'll take a chance in Spiral
君(きみ)の向(む)かう方(ほう)へ
存在(そんざい)する现実(げんじつ)(あるリアリティ)
そのままで繋(つな)がりたい
君(きみ)の隣(となり)でみる夕暮(ゆうぐ)れは
胸(むね)が苦(くる)しくなる程(ほど)
キレイだったよ
all living things
in to Spiral
maybe to meet
be on close terms
all living things
in to Spiral
Spiraling heart...

韩版花样男子《 使坏的心 》

yi le mie nen an duei nen ge a la
ge ji mar ge ji ma li la ma la mien 
nae ma e mi da xi dao la gar ga
(nun mu li na)ne mu mi an nae se nun gir mao zu gao
(ga sem a pa)ce ma di ri mor lao hae
saeng gag an na
dudu dududu dudulu dudu dudu
baba bababa
ge daen za gu na ri 
na ben ma e mer me gei hae
ge dae ri yin nen ma em 
nae gei nen zao en mam a nia
ne mu na ben ma e mi ya
na ben ma mi ya na ben ma mi ya
yi bi-e li xi len dei 
ge niang ne lang hei e ji gin zu ge dao xi le

中岛美嘉《GLAMOROUS SKY》

开(あ)け放(はな)して窓(まど)に 廻(まわ)る乱舞(らんぶ)のDEEP SKY
AH 仰(あお)いで...

「缲(く)り返(かえ)す日々(ひび)に 何(なん)の意味(いみ)があるの?」
AH 叫(さけ)んで...
飞(と)び出(だ)す GO
履(は)き溃(つぶ)した ROCKING SHOES
跳(は)ね上(あ)げる PUDDLE
フラッシュバック
君(きみ)は CLEVER
AH, REMEMBER

あの虹(にじ)を渡(わた)って あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい
あの梦(ゆめ)を并(なら)べて 二人(ふたり)歩(ある)いた GLAMOROUS DAYS

「明(あ)け渡(わた)した爱(あい)に 何(なん)の価値(かち)もないの?」
AH 叹(なげ)いて...
吐(は)き出(だ)す GO
饮(の)み干(ほ)して ROCK’N’ROLL
息上(いきあ)がる BATTLE
フラッシュバック
君(きみ)の FLAVOR
AH, REMEMBER

あの星(ほし)を集(あつ)めて この胸(むね)に饰(かざ)りたい
あの梦(ゆめ)を繋(つな)いで 二人(ふたり)踊(おど)った GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS DAYS...

眠(ねむ)れないよ!

SUNDAY MONDAY 稲妻(いなずま) TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY 雪花(ゆきばな)...
FRIDAY SATURDAY 七色(なないろ)EVERYDAY
暗云(やみくも) 消(き)える FULL MOON
応(こた)えて 仆(ぼく)の声(こえ)に

あの云(くも)を払(はら)って 君(きみ)の未来(みらい)照(て)らしたい
この梦(ゆめ)を抱(かか)えて 一人(ひとり)歩(ある)くよ GLORIOUS DAYS

あの虹(にじ)を渡(わた)って あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい
あの梦(ゆめ)を并(なら)べて 二人(ふたり)歩(ある)いた GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY...

風のららら

作詞：倉木麻衣　　作曲：春畑道哉　　編曲：Cybersound　　歌：倉木麻衣

潮(しお)風(かぜ)に君(きみ)を感(かん)じて

銀(ぎん)色(いろ)の波(なみ)に二人(ふたり)とけてしまいそう

このまま時間(じかん)よ止(と)まれと

街(まち)が遠(とお)く小(ちい)さく見(み)えるよ

もう離(はな)さない　君(きみ)に決(き)めたよ

※輝(かがや)いた季節(きせつ)に

辿(たど)り着(つ)いた未來(みらい)に

迷(まよ)わずに　瞳(ひとみ)信(しん)じて

風(かぜ)のららら…

溢(あふ)れだしそうな　不安(ふあん)に

淚(なみた)を隱(かく)した　昨日(きのう)をに

遠(とお)い思(おも)い出(で)と　今(いま)なら言(い)える

風(かぜ)のららら…

押(お)し寄(よ)せる　見(み)えない不安(ふあん)

あきらめかけていた　たった一(ひと)つのことが

波(なみ)音(おと)　心(こころ)を搖(ゆ)らすよ

寄(よ)せて返(かえ)す　君(きみ)への想(おも)いが

気持(きも)ちを滿(み)たす　光(ひかり)に変(か)わる

拗(す)ねていた　あの頃(ころ)
　
君(きみ)と來(き)いた砂浜(すなはま)

いつまでも　変(か)わらずにある

風(かぜ)のららら…

繫(つな)いだ手(て)　握(にぎ)り返(かえ)した

素直(すなお)な気持(きも)ちを感(かん)じて

大切(たいせつ)の人(ひと)と　今(いま)なら言(い)える

風(かぜ)のららら…

見(み)つめる笑(え)顏(がお)に

何故(なぜ)か急(きゅう)に抱(だ)きしめたくなる

風(かぜ)に搖(ゆ)れて　もう一度(いちど)今(いま)

熱(あつ)い想(おも)いをのせて

君(きみ)に決(き)めたよ

※ repeat

Love, Day After Tomorrow

Love, Day After Tomorrow
作曲:大野爱果
作词:仓木麻衣
编曲:Cybersound

いつかは 梦（ゆめ）が叶（かな）う
What are you hoping for
涙（なみだ）も强（つよ）がりも 投（な）げ舍（す）てることができるよね

吹（ふ）き抜（ぬ）ける风（かぜ）の强（つよ）さに 心（こころ）が揺（ゆ）れ
切（せつ）ない思（おも）いと 今（いま） 戦（たたか）っている
Don't ask me why どうしようもなく
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
暧昧（あいまい）に饰（かざ）った言叶（ことば）は要（い）らない
Love, day after tomorrow...... I need you back
ただ君（きみ）と同（おな）じ速（はや）さで歩（ある）きたいから

あんなに怒（おこ）った颜（かお）は
You never looked at me this way
瞳（ひとみ）の奥（おく）にある 真剣（しんけん）な爱（あい）とアドバイス

「ゴメンネ」の一言（ひとこと）
メールで送（おく）った文字（もじ）じゃ「返事（へんじ）はこないね」
涙（なみだ）があふれてく
Don't ask me why どうしようもなく
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow I wish you knew
迷（まよ）わずに进（すす）みたい どんな暗暗（くらやみ）も
Love, day after tomorrow I need you back
今（いま） 君（きみ）と同（おな）じ光（ひかり）を目指（めざ）しているから

降（ふ）りだした雨（あめ） やさしくさせるよ
きっと约束（やくそく）した日（ひ）には
もっと君（きみ）に近（ちか）づき そして 迷（まよ）わずに
言（い）える Oh ～ Stay with me

歌名：梦みたあとで （译：梦醒之后） 　　
歌：GARNET CROW 　　
作词：AZUKI七 　　
作曲：中村由利 　　
编曲：古井弘人 　　
《名侦探柯南》ED14 266-287集

朝（あさ）が来（く）るたび 　　
君（きみ）のことを想（おも）う 　　
一日（いちにち）の始（はじ）まりさえも切（せつ）なくて 　　

二度（にど）と戻（もど）れない？ 　　
无邪気（むじゃき）な二人（ふたり 　　
ただ傍（そば）にいれば幸（しあわ）せだった

梦みたあとで

时（とき）が経（た）つことに怯（おび）えて泣（な）いてた 　

変（か）わりゆく人（ひと）の心（こころ）に 　　
望（のぞ）まなければ 　　
失（うし）わないのに 　　
求（もと）めずにはいられないよ 　　
どんな未来（みらい）が 　　
この先（さき）にあっても 　　
ユメヲミタアトデ 　　

君（きみ）はまだ远（とお）くて 　　
気持（きも）ちだけ 　　
先走（さきはし）って空回（からまわ）り 　　
花（はな）の雨（あめ）が降（ふ）る 　　
この道（みち）は変（か）わらず 　　
腕（うで）を络（から）め歩（ある）きたいな 　　
ケンカして疲（つか）れてもまた会（あ）える 　　
そんな日（ひ）はいつまで続（つづ）くかな 　　
时々（ときどき）感情（かんじょう）持（も）って 　　
生（うま）まれてきたこと 　　
忧郁（ゆういく）にさえ思（おも）ってしまう 　　
舞（ま）い上（あが）がって旅立（たびた）って 　　
远（とお）くまできたな 　　
寂（さび）しい夜（よる）に思（おも）い出（だ）すのは 　　
爱（あい）した人より爱（あい）された日々（ひび） 　　
ユメヲミタアトデ 　　
解（と）き放（はな）つ窓（まど）の向（む）こう 　　
目（め）の前（まえ）で分（わ）かれゆく风（かぜ）の音（おと） 　　
通（とお）り过（す）ぎたあとの 　　
静寂（しずか）に降（おり）る太阳（たいよう） 　　
优（やさ）しすぎて爱（いと）しさ増（ま）す 　　
ユメヲミタミタイ 　　
今君（いまきみ）に届（とど）かない 　　
爱（あい）のない言叶（ことば）なんて响（ひび）かない 　　
ほんの少（すこ）し离（はな）れて 　　
见守（みまも）るような君（きみ）に 　
　迷（まよ）いながら微笑（わらう）んでる 　　
君（きみ）はまだ远（とお）くて 　　
気持（きも）ちだけ先（さき）走（はし）って 　　
空回からまわ）り 　　
コワレユクようにながい 　　
梦（ゆめ）みたあとで 　　
and yet… 　　There will still be love in this world.

約束はいらない

作詞：岩里祐穂　作曲．編曲：菅野よう子

歌：坂本真綾

ねえ　愛 ( あい )したら誰 ( だれ )もが

こんな孤独 ( こどく )になるの？

ねえ　暗闇 ( くらやみ )よりも深 ( ふか )い苦 ( くる )しみ

抱 ( だ )きしめてるの？


何(なに )もかもが 二人輝 ( ふたりかがや ) くため

きっと



君( きみ )を君 ( きみ )を愛 ( あい )してる

心 ( こころ )で見 ( み )つめている

君 ( きみ )を君 ( きみ )を信 ( しん )じてる

寒 ( さむ )い夜 ( よる )も



ねえ　恋 ( こい )しても誰 ( だれ )にもいつか

終 ( お )わりが来 ( く )るの？

ねえ　青空 ( あおぞら )よりも澄 ( す )んだ

ときめき捨 ( す )ててしまうの？


季節変 ( きせつ か )わりの風 ( かぜ )

道 ( みち )を走 ( はし )る　ずっと



君( きみ )を君 ( きみ )を愛 ( あい )してる

心 ( こころ )で見 ( み )つめている

君 ( きみ )を君 ( きみ )を信 ( しん )じてる

寒 ( さむ )い夜 ( よる )も


たとえ明日亡(あしたな )くしても

あなたを失 ( うしな )っても

出来 ( でき )る限 ( かぎ )りの笑顔 ( えがお )で輝 ( かがや )きたい



涙 ( なみだ )で今 ( いま )　呼 ( よ )びかける

約束 ( やくそく )などいらない

君 ( きみ )がくれた大切 ( たいせつ )な強 ( つよ )さだから



瞳( ひとみ )で今 ( いま )　呼 ( よ )びかける

約束 ( やくそく )などいらない

瞳 ( ひとみ )で今 ( いま )　手 ( て )をのばす

寒 ( さむ )い夜 ( よる )も

----------------------------------------------------------------------------------------------------

哪　是不是不管是誰

只要愛了　就會變的那麼孤獨呢？

哪　是不是得抱著

比黑暗還要深的痛苦呢？



這一切一定都是

為了讓兩人閃閃發光吧



我愛你愛著你

並用心凝視著你

我相信你相信你

在寒冷的夜裡也一樣



哪　不管是誰即使戀愛了

是不是還是遲早有一天會結束

哪　是不是會捨棄

比藍天還清澈的心動呢？



隨著季節改變的風

一直在街道上吹著



我愛你愛著你

並用心凝視著你

我相信你相信你

在寒冷的夜裡也一樣



即使明天我就要死了

即使我要失去你了

我也想盡力的讓笑容發光



我現在正用眼淚呼喚著你

我不需要約定

因為有你給我的重要的堅強



我現在正用雙眼呼喚著你

我不需要約定

我現在正用雙眼伸展我的手

在寒冷的夜裡也一樣

やさしさに包まれたなら

作詞：荒井由実 作曲：荒井由実

sakushi : arai yumi sakkyoku : arai yumi

小さい頃は神さまがいて

chiisa i goro ha kami samagaite

不思議に夢をかなえてくれた

fushigi ni yume wokanaetekureta

やさしい気持ちで目覚めた朝は

yasashii kimochi de mezame ta asa ha

おとなになっても　奇蹟はおこるよ

otonaninattemo kiseki haokoruyo

カーテンを開いて　靜かな木洩れ陽の

ka^ten wo hirai te shizuka na ki more youno

やさしさに包まれたなら　きっと

yasashisani tsutsuma retanara kitto

目にうつる全てのことは　メッセージ

meni utsuru subete nokotoha messe^ji

小さい頃は神さまがいて

chiisa i goro ha kami samagaite

毎日愛を屆けてくれた

やさしさに包まれたなら 歌詞
音樂 ABC

mainichi ai wo todoke tekureta

心の奧にしまい忘れた

kokoro no oku nishimai wasure ta

大切な箱　ひらくときは今

taisetsu na hako hirakutokiha ima

雨上がりの庭で　くちなしの香りの

ameagari no niwa de kuchinashino kaori no

やさしさに包まれたなら　きっと

yasashisani tsutsuma retanara kitto

目にうつる全てのことは　メッセージ

meni utsuru subete nokotoha messe^ji

カーテンを開いて　靜かな木洩れ陽の

ka^ten wo hirai te shizuka na ki more youno

やさしさに包まれたなら　きっと

yasashisani tsutsuma retanara kitto

目にうつる全てのことは　メッセージ

meni utsuru subete nokotoha messe^ji

Tomorrow is the last Time

昨日(きのう)はあんなに   泣(な)いたりしたけど 
 今(いま)ならわかるよ   I listen to the song 
 自分(じぶん)の思(おも)いを  言叶(ことば)にしようと
 あなたを见(み)たら   声(こえ)にならない my heart 
 そんなに优(やさ)しくしないで 
 明日(あした)はきっと   それぞれの景色(けしき)が待(ま)ってる 神様(かみさま)お愿(ねが)い 
 Tomorrow is the last Time   あなたのそばにいたいよ 
 最后(さいご)のkiss 离(はな)れても   心系(こころつな)がってる  
 Tomorrow is the last Time   私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて 
 最后(さいご)の日(ひ)   飞(と)び出(だ)そう 心配(しんぱい)ないよね ほら 
 二人(ふたり)で过(す)ごした 部屋(へや)の窓(まど)からは
 西日(にしび)が差(ざ)し込(こ)む But there is nobody
 再(ふただ)び私(わたし)が 生(う)まれ变(か)わっても
 あなたを选(えら)んで爱(あい)するでしょう My love
 いつもの声(こえ)が闻(き)こえない そう あなたはもういない
 强(つよ)くなるって 自分(じぶん)に誓(ちか)う
 Tomorrow is the last Time   あなたのそばにいたいよ 
 最后(さいご)のkiss 离(はな)れても   心系(こころつな)がってる  
 Tomorrow is the last Time   私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて 
 最后(さいご)の日(ひ)   飞(と)び出(だ)そう 心配(しんぱい)ないよね ほら
 楽(たの)しかったあの日々(ひび)を 连(つ)れて旅立(たびだ)つの You know
 Tomorrow is the last Time
 Last time...
 Tomorrow is the last Time   あなたのそばにいたいよ 
 最后(さいご)のkiss 离(はな)れても   心系(こころつな)がってる  

 Tomorrow is the last Time   私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて 
 最后(さいご)の日(ひ)   飞(と)び出(だ)そう 心配(しんぱい)ないよね ほら 
 最后(さいご)の日(ひ)   飞(と)び出(だ)そう 心配(しんぱい)ないよね ほら

Summer Time Gone

Summer time gone あなたが恋(こい)しい  
Summer time gone 我心中思恋着你  
Summer time gone 分(わ)かっているのに  
Summer time gone 虽然明明早已知晓  
いつかきっと 后悔(こうかい)して言(い)ってくるから yeah stay with me  
总有那么一天 你会后悔莫及地来对我说 yeah stay with me  
Hey! Don't wanna let you go I never wanna let you know  
No! It's not just summer time blues 'Cause this love's mean to be yeah  
きわどい映画(えいが)のワンシーン  
当看着惊悚万分的电影画面  
まっすぐハートを撃(う)ち抜(ぬ)かれ  
仿佛连我的心都要被击穿一般  
まるで梦(ゆめ)の様(よう)に过(す)ぎていった感(かん)じ ta-la-ta..baby I need you  
感觉如梦似幻般的过着每天的日子ta—la—ta..baby I need you  
夏(なつ)になると なぜか海(うみ)が恋(こい)しい  
一到了夏天 为何大海如此迷人  
忘(わす)れたはずよ なのに心(こころ)が Baby そごに居(い)たがるの  应该早已忘却 可是为什么 Baby 却好想就呆在那里  
Summer time gone あなたが恋(こい)しい  
Summer time gone 我心中思恋着你  
Summer time gone 分(わ)かっているのに  
Summer time gone 虽然明明早已知晓  
ここからはそう もう戻(もど)れない あの夏(なつ)の日(ひ)  
纵然如今也已经 无法再次回到 那个夏之日  
Summer time gone 笑(わら)っちゃえばいい  
Summer time gone 只要开心一笑就好  
Summer time gone あんなやつ  
Summer time gone 那样的他  
いつかきっと 后悔(こうかい)して言(い)ってくるから yeah  
总有那么一天 你会后悔莫及地来对我说 yeah  
Summer time gone.

因为爱情

E: 给你一张过去的CD 听听那时我们的爱情 有时会突然忘了 我还在爱着你
F: 再找不出那样的歌曲 听到都会红着脸躲避 虽然会经常忘了 我依然爱着你
F:因为爱情不会轻易悲伤
E:所以一切都是幸福的模样
F:因为爱情简单地生长
E:依然随时可以为你疯狂
F:因为爱情怎么会有沧桑
E:所以我们还是年轻的模样
F:因为爱情在那个地方
E:依然还有人在那里游荡 人来人往

F:再找不出那样的歌曲 听到都会红着脸躲避 虽然会经常忘了
EF：我依然爱着你
F:因为爱情不会轻易悲伤
E:所以一切都是幸福的模样
F:因为爱情简单地生长
E:依然随时可以为你疯狂
F:因为爱情怎么会有沧桑
E:所以我们还是年轻的模样
F:因为爱情在那个地方
E:依然还有人在那里游荡 人来人往

E:给你一张过去的CD 听听那时我们的爱情
F: 有时会突然忘了
EF：我还在爱着你

love story 安室奈美惠 Amuro Namie

secret of my heart

どんな 言叶(こどば)に変(か)えて
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう
あれから いくつもの季节(きせつ)が
通(とお)り过(す)ぎたけれど
いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだ ひとつだけある
Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず
I can't say もうすこしだけ
I'm waiting for a chance

こんな 穏(おだ)やかな时间(とき)
もっと 系(つな)がっていたい
すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか
壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ

Secret of my heart 理解(わか)ってくれるよね
谁(だれ)だって 逃(に)げたい时(とき)もあるけど
それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない
I can't say きっと必(かなら)ず
I'm calling for a chance

Can I tell the truth?
その言叶(ことば)言(い)えず
空回(からまわ)りする唇(くちびる)に
Feeling in my heart 隠(かく)せない
これ以上(いじょう)
'Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream
失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて
I just wanna say もう迷(まよ)わない

Can't you see, you're my heart どんな作(つく)り物(もの)も
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)がくる
だけどまだ いつまでも変(か)わらない
Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....


中文歌词

无论怎样表达
都能够传达给你吧
从那时起
不知有多少季节经过
而你总是在我身旁微笑著
我还有一件事
没有对你说出口
不怀疑 我心中的秘密
无论何时只要有点未来的话
应该就能掌握真相
我不能说 再等会
我正等待著机会

在这样安稳的时间里
想要更加联系住彼此
但害怕让你看到一切
稍微保持距离而行走
不知为什麼你的侧脸
似乎破碎著 让我想保护你
想要更加的接近你

我心中的秘密 你能了解吧？
无论是谁 总有想逃避的时候
那麼一来 就永远无法开始
我不能说 但总有一刻
我急著需要一个机会

我能说实话吗？
双唇兀自开阖 却吐不出这一句话
我的心情 无法再隐藏下去
因为我爱你
我想要一直陪著你
你能体会我的心情吗？

你能体会我的心情吗？

你看不到，你是我的梦吗？
我不想失去与你共度的重要时光
死心塌地的相信你
我只是想说 我不再迷惑了

你看不到，你就是我的心吗？
无论是什麼物品都有坏掉的一天
但是我的爱永远不会改变
我心中的秘密 我们的未来将是永远

我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...

冷たい海

砂漠（さばく）に咲（さ）く 苍（あお）い月（つき）の花（はな）
ささやく声（こえ）が 响（ひび）いている
あなたの目（め）には 何（なに）が见（み）えるの
傍（そば）にいるのに I don't know where you are
うつむく私（わたし）に 手（て）をさし伸（の）べて
どうして そんなに 优（やさ）しいの

Don't leave me again その手（て）を
Never let you go 信（しん）じて
In the moonlight stars 壊（こわ）れた心を取（と）り戻（もど）そう

夜空（よぞら）に散（ち）る 明日（あす）への光（ひか）りが
少（すこ）しでも 今（いま） 辉（かがや）くなら
梦见（ゆめみ）ることやめず时（とき）を越（こ）えても
傍（そば）にいるのに We don't care what it meant
确（たし）かなものさえ 分（わか）からないけれど
歩（あゆ）みを止（と）めずに 生（い）きて行（い）こう

Don't leave me again 心（こころ）で
Never let you go 思（おも）って
In the moonlight stars いつかは 苍（あお）い空（そら）と海（うみ）に

今（いま）はもう 悲（かな）しみのアルバムを闭（と）じ
流（なが）した涙（なみだ）は frozen sea

Don't leave me again 新（あたら）しいページを开（ひら）いて
In the moonlight stars 辉（かがや）く几千（いくせん）の瞳（ひとみ）

Don't leave me again
Look at us Please
We are trying to live on this earth Oh yeah
In the moonlight stars
All the kids are fighting to live on this earth Oh Yeah
oh yeah

Stand By Me SHINEE中文译音歌词

Stand By Me
（温）stand by me 那怕啦巴叫 啊几撒朗嗯摸罗几马
（铉）stand by me 那起靠巴叫 啊几撒朗嘿扫头几马
（温）奴多扑依素罗K扑你叫啊叫 那多摸来奴来都不老
（key）汗所依将米勒 撒过西破几 依罗乃木素星给汗带
（铉）乃马哦米闹 耶给躺跟个太 依赛桑依啊罗打我
（温）依罗扫来依摸 闹多那kim打妙 扑滴巧给马K打料叫
（合）together make it love forever make it your smile
（key）闹耶话那米扫嘎得K
（合）together make it love forever make it your smile
（铉）依节乃扫嫩乃扫嫩假巴
（key）stand by me 那嫩怕啦巴叫 啊几撒朗嗯摸罗几马
（温）stand by me 那嫩起靠巴叫 啊几撒朗嘿扫疼过嘎他
（key）闹都啦哎素老卡斯米到料哇 啦嫩可叫我过马你扫
（铉）闹耶给撒妙西K斯嘿不嘎 巧过米马买他嘎扫嘎
（温）乃马俄米哦叫妙撒朗嘿嘎 那那几跟素求滚带
（key）啊几看过嫩多 他嘎扫几摸他 那依撒朗嗯K打料巧
（合）together make it love forever make it your smile
（key）闹耶话那米扫嘎得K
（合）together make it love forever make it your smile
（温）依节巧过西巧过西嘎该
（合）stand by me （铉）那怕啦巴叫 穷古嘎嘎哇起古西破
（合）stand by me （铉）那起靠巴叫 穷到闹起该破依过西破
（温）那巧我买木啦扫 （key）奴过嘎巴啦不能该
（铉）啊几多乃马哦木啦 可带能可带勒 撒朗嘿 Oh~~
（合）together make it love forever make it your smile
（合）闹耶话那米扫嘎得K
（合）together make it love forever make it your smile
（合）依节乃扫嫩乃扫嫩假巴
（合）stand by me那怕啦巴叫 （key）撒朗嗯摸罗几马
（合）stand by me那起靠巴叫 （温）啊几撒朗嘿扫疼过嘎他

花样男子lucky歌词

哪困米带duai秒
Lucky in my life
哭来噶不侨老 她噶吗乃有
Sei把组带秒
My Lucky my dream
哭到大死哈噶 哪狗 航撒组乃要
偶接卖黑老尅无扫有 哪
撒赛还黑带尅 还东 哪侨带
一怒路普一搞 熙级哪侨
哪吗怒某路嫩 哭带啦东
卖噶 啦就
哭带也个米扫路
看去看粗一扫她还米叫
无股素普带
Lucky in my love
感扫素 哭带噶
吗她不要要
股头该级秒
My lucky my word
裤袋股共恰狼乃够
噶哪去有
偶接卖黑老尅无扫有 哪
撒赛还黑带尅 还东 哪侨带
组木路普一股
心起哪叫
乃吗木木路嫩哭带俩都
卖噶 哪度
哭带也个米扫路
看去看粗一扫她还米叫
木图给哈路我
个猫木很不她到
卖卖木赛撒黑 哪到
乃扫啦度 哈啦要
偶接卖黑老尅无扫有 哪
撒赛还黑带尅 还东 哪侨带
组木路普一股
心起哪叫
乃吗木木路嫩哭带俩都
卖噶 哪度
哭带也个米扫路
看去看粗一扫她还米叫
图带喊哭路木她噶瓦要 

个人趣向激动的心seeya

o zon zi sa lang e no lyo wo na na ji so tu lo
어쩐지 사랑은 어려워 난 아직 서툴러
sa xi len ji gem do ser pem gwa do chin nei sa lang en mon de tei
사실은 지금껏 슬픔과 더 친해 사랑은 먼듯해
u lin so lo no mu ta la so pa bo la nen ko man dar ma so
우린 서로 너무 달라서 바보라는 것만 닮아서
dei lon o ge na go dei lon bu di tyo ya ha zi man
때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만

sa lang in ga ba sa lang in ga ba yo ge dei po mion ka se mi mung ker lei
* 사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해
nog sen ka sem do gu do i don sim zhang do dei wu zun ge dei
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대
sa lang hei zwo yo na le la la zwo yo sum kyo wa don nei sang cho ga zi do
사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도
a pen nun mur do ser pen wei loum do ta si no zi an gei
아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게

ma em er zu ki ka du lyo wo a pe kei dui ka ba
마음을 주기가 두려워 아프게 될까봐
ke lo kei han dong an bo lyo dun ma min dei da da dun ma min dei
그렇게 한동안 버려둔 맘인데 닫아둔 맘인데
on zei se myo de lo wa na yo on zei ka de chei wo nua na yo
언제 스며들어 왔나요 언제 가득 채워 놨나요
ke dei hyang ki der lo ke dei ki o der lo na i man
그대 향기들로 그대 기억들로 나의 맘

sa lang in ga ba sa lang in ga ba yo ge dei po mion ka se mi mung ker lei
* 사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해
nog sen ka sem do gu do i don sim zhang do dei wu zun ge dei
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대
sa lang hei zwo yo na le la la zwo yo sum kyo wa don nei sang cho ga zi do
사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도
a pen nun mur do ser pen wei loum do ta si no zi an gei
아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게
Repeat *

u lein nei nun mur ke tei ka lyo zyo is don sa lam
오랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람
ki na gin nar dung an nei ga ki da lyo don han sa lam
기나긴 날 동안 내가 기다렸던 한 사람

ge dei in ka ba ge dei in ka ba yo kyo dei so myo na pa do u kei dei
그대인가봐 그대인가봐요 곁에 서면 아파도 웃게 돼
ki pen hyu to do po le ka don nun mur do na gei hei zun ke dei
깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도 낫게 해준 그대
bo yo zur kei yo zon bu da zur kei yo a kyo wa don nei mo den sa lang er
보여줄게요 전부 다 줄게요 아껴왔던 내 모든 사랑을
hon za la nen ma li byo li la nen ma lu li ei kei no kei sa lang man na ma i kei
혼자라는 말 이별이라는 말 우리에겐 없게 사랑만 남아있게

<好きだから>

<好きだから>
[仆等がいた ED4 6] 
作词：大地丙太郎 
作曲：安部纯 
编曲：武藤星児 


歌：加藤いづみじゃあまたね 手(て)を振(ふ)った 
Jama dane Te wo futta 
うしろ姿(すがた) あんなに もう 
Ushirosugata annanimo 
夕暮(ゆうぐ)れの人波(ひとなみ)に 揺(ゆ)れながら 小(ちい)さくなる 
Yuugure no hitonami ni        Yurenagara chiisakunaru 

あなたがくれた 言叶(ことば)を ひとつづつ 
Anata kureta kotoba wo Hitotsuzutsu   
思(おも)い出(だ)し 目(め)を闭(と)じた 
 omoidashi    Me wo tojita
幸(しあわ)せな思(おも)いだけ ここにあるはずなのに 
Shiawase na omoi dake    Koko ni aru hazu nanoni
不安(ふあん)になる どうしてなの 心(こころ)がふるえてるの 
Fuan ni naru Doushitenano     Kokoro ga furueteruno

伝(つた)えたいもっと そう あふれてる この気持(きも)ち
Tsutaetai motto sou      Afureteru Kono kimochi 
好(す)きだから 好(す)きだから ぜったい好(す)きだから 
Sukidakara    Sukidakara    Zettai sukidakara
振(ふ)り向(む)いて かけ出(だ)して 
Furimuite      Kakedashite 
追(お)いかけていきたいけど 
Oikakete yukitai kedo
夕暮(ゆうぐ)れの 寂(さび)しさが そんな勇気(ゆうき)饮(の)み込(こ)んだ 
Yuugure no sabishisa ga       Sonna yuuki nomikonda 

あなたの笑颜(えがお)の中(なか)に わたしはいる 
Anata no egao no naka ni Watashi wa iru 
すこし离(はな)れただけで 
Sukoshi hanareta dakede
迷子(まいご)になったような こどもみたい 泣(な)きだしそう 
Maigo ni natta youna     Kodomo mitai ni nakidashisou
素直(すなお)なら こんな思(おも)い しなくてもすむのにな 
Sunao nara Konna omoi    Shinakutemo sumunoni naa

からっぽのわたしだけ ここにいて 叫(さけ)んでる 

好(す)きだから 好(す)きだから ぜったい好(す)きだから
Sukidakara    Sukidakara    Zettai sukidakara 

『ここにいて』 我们的存在ED2

ここにいて』
作词 : 大地丙太郎／作曲 : 手冢理／编曲 : 武籐星児／歌 : 麻生かほ里

ここにいて　いつでも
ここにいて　わたしを
ここにいて　见ていて
このままずっと

Koko ni ite Itsudemo 
Koko ni ite Watashi wo 
Koko ni ite Miteite 
Konomama zutto  

手のひらの中　溢れ出しそうな
あなたがくれた“初めて”
あたし一人じゃ　心が揺れたら
みんなこぼれてしまう

Te no hira no naka Afuredashi souna 
Anata ga kureta “hajimete” 
Atashi hitorija Kokoro ga yuretara 
Minna koboreteshimau  

あなたの大きな手で　私を掴まえていて
こんなにも　こんなにも
頼りない私のことを
だけど　今は
あなたの手は　少し远くて

Anata no ookina te de Watashi wo tsukamaeteite 
Konnanimo Konnanimo 
Tayorinai watashi no koto wo 
Dakedo Ima wa 
Anata no te wa Sukoshi tookute  

ここにいて　やさしく
ここにいて　あなたの
ここにいて　その手で
包んでいてね

Koko ni ite Yasashiku 
Koko ni ite Anata no 
Koko ni ite Sono te de 
Tsutsundeitene

いつも一人で　歩いてる道は
広すぎて　さみしいだけ
二人で歩けば　幸せな気持ち
それだけでいっぱいよ

Itsumo hitori de Aruiteru michi wa 
Hirosugite Samishii dake 
Futari arukeba Shiawase na kimochi 
Soredakede ippaiyo 

あなたが笑颜だったら　私も同じでいたい
それなのに　それなのに
私だけ震えてしまう
风よ　どうか
好きの気持ち　そっと伝えて

Anata ga egao dattara Watashi mo onaji de itai 
Sorenanoni Sorenanoni 
Watashi dake furueteshimau 
Kazeyo douka 
Suki no kimochi Sotto tsutaete 

言葉

言葉

TV动画「我们的存在」ED
作詞：高桥研／作曲：高桥研／編曲：高桥研／
歌：加藤いづみ



今(いま)君(きみ)が言(い)いかけた言葉(ことば)が<刚刚从你口中说出的话语>
指先(ゆびさき)にそっと降(お)りてきた<静静飘落到我的指尖>
なんにもいわなくていいよ<其实什么都不必多说>
つないだ指(ゆび)を　ぎゅっとあたためて<只需要紧紧握紧我的手>
言葉(ことば)は　言葉(ことば)だから<因为话语 毕竟只是话语>
心(こころ)半分(はんぶん)もつたえないから<就连一半的心意也无法传递>
切(せつ)なくて　もどかしくて<心情好难过 心里好焦急>
ゆうやけが二人(ふたり)を包(つつ)んでいく<傍晚的霞光渐渐笼罩着我们>
こみ上(あ)げる　胸(むね)のおもい<胸中不停翻涌的思绪>
心(こころ)が痛(いた)いよ<刺痛了我的心>
もし君(きみ)が旅人(たびびと)になったら<如果有一天你踏上了旅途>
どれぐらい君(きみ)を待(ま)ってるだろう<我到底应该等你多久>
季節(きせつ)が変(か)わるそのたびに<即使每一次季节的变迁>
記憶(きおく)が薄(うす)らぐことがあっても<对你的回忆都会淡薄一点>
誰(だれ)かをこんあふうに<我再也无法像这样>
心(こころ)いっばいで　愛(あい)せないから<全心全意去爱一个人>
守(まも)りたい　大切(たいせつ)な君(きみ)<好想去保护 最心爱的你>
いつだって　二人(ふたり)は一人(ひとり)じゃない<可我们总是无法走到一起>
この胸(むね)が　こわれそうで<希望你能安慰一下>
触(ふ)れてほしいよ<我快要破碎的心>
切(せつ)なくて　もどかしくて<心情好难过 心里好焦急>
かえれない　このまま　歩(ある)いていたい<好想就这样和你永远走下去>
指先(ゆびさき)に感(かん)じている<我的指尖能够感觉到>
心(こころ)の言葉(ことば)を<你心中的话语>

for fruit basket

とてもうれしかったよ　君(きみ)が笑(わ)いかけてた
全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
春(はる)はまだ遠(とお)くて　冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で
芽吹(めぶ)く瞬間(とき)を待(ま)ってたんだ
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
昨日(きのう)の傷(きず)を残(のこ)していても
信(しん)じたい　心(こころ)ほどいてゆけると
生(う)まれ変(か)わることはできないよ
だけど変(か)わってはいけるから
Let's stay together いつも
僕(ぼく)だけに笑(わら)って　その指(ゆび)で　ねえ触(さわ)って
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく
優(やさ)しくしたいよ　もう悔(く)やまぬように
叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも