スパイラル
歌手 GARNET CROW 

たよりない木(こ)の叶(は)舟(ふね)
梦中(むちゅう)で水面(すいめん)ハシラセ
竞(きそ)い合(あ)ってた あの顷(ころ)を今(いま)
ふと思(おも)い出(だ)したのは何故(なぜ)?
明日(あした)を选(えら)ぶことも単纯(たんじゅん)に考(かんが)えてた

伤(きず)つくことに未(いま)だ
惯(な)れること出来(でき)ないけど
强(つよ)くなれること知(し)ったから
迷(まよ)いも连(つ)れて歩(ある)ける
今(いま)いる场所(ばしょ)から
いつも始(はじ)めればイイ…
always be…

chase a dream in Spiral
限(かぎ)りなき宇宙(うちゅう)の child
仆(ぼく)ら描(えが)く道(みち)はまだ続(つづ)いてゆく
在(あ)るがままに受(う)け止(と)めればいい
涙(なみだ)よりも一(ひと)つ多(おお)く笑(わら)えればいい

I'll take a chance in Spiral
求(もと)めゆくままに
駆(か)け抜(ぬ)けたら
少(すこ)し位(くらい) キズついても
味(あじ)わい深(ぶか)いハート手(しゅ)に入(い)れられる筈(はず)
揺(ゆ)るぎないモノ この世(よ)に一(ひと)つ
spiraling...

cause a dream in Spiral
限(かぎ)りなき宇宙(うちゅう)の child
君(きみ)が描(えが)く
明日(あした)のカタチ君(くん)だけのモノ
别(わか)れよりも一(ひと)つ多(おお)く出会(であ)えればいい
揺(ゆ)るぎないモノ
いつか一(ひと)つキヅケルヨ

I'll take a chance in Spiral
君(きみ)の向(む)かう方(ほう)へ
存在(そんざい)する现実(げんじつ)(あるリアリティ)
そのままで繋(つな)がりたい
君(きみ)の隣(となり)でみる夕暮(ゆうぐ)れは
胸(むね)が苦(くる)しくなる程(ほど)
キレイだったよ
all living things
in to Spiral
maybe to meet
be on close terms
all living things
in to Spiral
Spiraling heart...