Sunday, March 4, 2012

silent love 麻衣

街(まち)を彩(いろど)るライト(light)が 季节(きせつ)を呼(よ)ぶ
machi wo irodoru raito ga kisetsu wo yobu
点缀街道的light 唤醒季节

白い(しろ)吐息(といき)が 二人(ふたり)を近(ちか)づける
shiroi toiki ga futari wo chikadu keru
白色吐息 拉近彼此距离

忘(わす)れだけでいいか あなたの温(ぬく)もり
wasuredakedeiika anatano nekumori
即使淡忘了你的体温又如何

ただ傍(そば)にいるだけでいい それだけでよかった
tada sobaniirudakedeii soredakedeyokatta
只要能在你身侧 我就已足够


Silent Love 届(とど)かぬ思(おも)い
silent love todokanu omoi
Silent Love 虽然无法传递的思念

键(かぎ)をかけて 心(こころ)に闭(し)まっていたけど
kagiwokakete kokoroni shimatteitakedo
曾使我紧闭心门

all my love 気付(きづ)いたの 今(いま)
all my love kiduitano ima
all my love 而如今都已明了

揺(よ)れるキャンドル(candle)に You open my heart
yureru kyandoruni you open my heart
在摇曳的烛光中 You open my heart

冬(ふゆ)のangel やっと舞(ま)い降(お)りた winter love
fuyuno angel yatto maiorita winter love
冬之精灵 舞动飘落 winter love


何(なに)気(け)ない言叶(ことば)だけど 嬉(うれ)しかった
nanigenaikotobadakedo ureshikatta
细微之言也能让我心生愉悦

どうしてあなたとあの日(ひ) 出(で)会(あ)ったの
doushite anatatoanohi deattano
为何与你相遇那天的

初(はじ)めて见(み)た雪(ゆき) 今(いま)も覚(おぼ)えてる
hajimetemitayuki imamo oboeteru
初见之雪 我也能牢记至今

爱(いと)しさと寂(さび)しさの针(はり)が 孤独(こどく)を刻(きざ)んでいく
itoshisa to sabishisano hariga kodokuwokizandeiku
爱与寂寞的针 刻画着孤独

Silent Love あなたと一绪に (いっしょに)
silent love anatatoisshoni
Silent Love 只要能与你一起

歩(あゆ)んでいく すべてを失(うしな)ったとしても
ayun deiku subetewo ushinattatoshitemo
走下去 就算失去一切也无所谓

all my love 信(しん)じたいから
all my love shinjitaikara
all my love 只因我相信着

私(わたし)だけはそう あなたの梦(ゆめ)
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬(ふゆ)のangel 辉(かがや)き始(はじ)めた winter love
fuyu no angel kagayakihajimeta winter love
冬之精灵 璀璨发光 winter love

Sudden tears missing you
I feel so alone
What can I do
But I know we will be together someday
Now I know what I want, you're my true love

Silent love あなたの心(こころ)で
silent love anatanokokorode
Silent love 想在你心中

梦(ゆめ)を见(み)たい 咲(さ)く花(はな)に降(ふ)る雪(ゆき)のよう
yumewomitai sakuhananifuruyukinoyou
看到梦想 如在盛开的花间落雪一般

all my love 优(やさ)しさ信(しん)じて
all my love yasashisa shinjite
all my love 坚信着

私(わたし)だけはそう あなたの梦(ゆめ)
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬(ふゆ)のangel 羽(はね)ばたきだした to the sky
fuyu no angel hanebatakidashita to the sky
冬之精灵 振翅高飞 to the sky

mmm... to the sky

初(はじ)めて见(み)た雪(ゆき) 今(いま)も覚(おぼ)えてる
hajimetemitayuki imamo oboeteru
初见之雪 我也能牢记至今

爱(いと)しさと寂(さび)しさの针(はり)が 孤独(こどく)を刻(きざ)んでいく
itoshisa to sabishisano hariga kodokuwokizandeiku
爱与寂寞的针 刻画着孤独

Silent Love あなたと一绪に (いっしょに)
silent love anatatoisshoni
Silent Love 只要能与你一起

歩(あゆ)んでいく すべてを失(うしな)ったとしても
ayun deiku subetewo ushinattatoshitemo
走下去 就算失去一切也无所谓

all my love 信(しん)じたいから
all my love shinjitaikara
all my love 只因我相信着

私(わたし)だけはそう あなたの梦(ゆめ)
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬(ふゆ)のangel 辉(かがや)き始(はじ)めた winter love
fuyu no angel kagayakihajimeta winter love
冬之精灵 璀璨发光 winter love

Sudden tears missing you
I feel so alone
What can I do
But I know we will be together someday
Now I know what I want, you're my true love

Silent love あなたの心(こころ)で
silent love anatanokokorode
Silent love 想在你心中

梦(ゆめ)を见(み)たい 咲(さ)く花(はな)に降(ふ)る雪(ゆき)のよう
yumewomitai sakuhananifuruyukinoyou
看到梦想 如在盛开的花间落雪一般

all my love 优(やさ)しさ信(しん)じて
all my love yasashisa shinjite
all my love 坚信着

私(わたし)だけはそう あなたの梦(ゆめ)
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬(ふゆ)のangel 羽(はね)ばたきだした to the sky
fuyu no angel hanebatakidashita to the sky
冬之精灵 振翅高飞 to the sky

mmm... to the sky

[桜兰高校ホスト部 OP]

樱兰OP+ED+歌词
[桜兰高校ホスト部 OP]

作词 渡辺なつみ
作曲 M.RIE
歌 河辺千恵子

気づけばいつでも そばにいるけれど (如果留意就会知道 虽然总是在身边)
kizukebaitsudemo sobaniirukeredo

ホントはキライ?スキ? 妄想なの? (心里面其实是讨厌?还是喜欢?难
hontowakirai?suki?mousounano? 道是幻想吗?)

自分の気持ちが クリアに见えたら (自己的心情 能清楚地看见)
jibunnokimochiga kurianimietara

レディーでも ホストでも かまわないよ (淑女也好 男公关也好 都没有
Ready-demo hosutodemo kamawanaiyo 关系吗?

スキになってく 理由はみんな (喜欢上的理由 大家)
sukininatteku riyuuwaminna

违うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE (都各有不同 但是 MAYBE
chigauyone kedo MAYBE YOU'RE MY LOVE YOU'RE MY LOVE)

会いたい今 优しい君に (现在很想见到温柔的你)
aitaiima yasashiikimini

桜キッス トキメイタラ (给你一个樱之吻 运气好的话)
skura KISS tokimeitara

兰漫恋しよ (就来谈一场浪漫的恋爱吧)
ranmankoishiyo

未来よりも 今が肝心 (比起未来 现在更重要)
miraiyorimo imagakanjin

丽し春の恋は (美丽的春天的恋爱是)
reishiharunokoiwa

花咲く乙女の美学 (美丽的春天的恋爱是花开少女的美学)
hanasakuotsunobigaku


たとえばあたしの まだ知らない君 (例如我不了解的你)
tatoebaatashino madashiranaikimi

みつけてみたいけど 怖くもアル (虽然想去了解 但是还是觉得害怕)
mitsuketemitaikedo kowakumoaru

デニムにフリルに カジュアルにチャイ(斜纹粗棉布的 褶边的 休闲的 中国 )
denimunifuriruni kajiuarunichaina

会うたび 七変化 覚悟あそべ (每次见到 都会精神百倍地准备去玩)
autabi shichihenge kakugoasobe

次々开く 爱の扉は (一个接一个打开的 爱的门)
tsugitsugihiraku ainotobirawa

スリル満载 断然恋しよ (惊险满载 我们就来一场断然的恋爱吧)
surirumansai danzenkoisho

忙しくて 擦れ违う曰も (繁忙交错的曰子 )
isogashikute surechigauhimo

桜キッス 切ないほど 兰漫恋デス(樱之吻难过的那样子这些都是浪漫的恋爱)
sakura KISS setsuaihodo ranmankoidesu

弱いトコも 受け止め合おう ( 接纳对方的弱点)
yowaitokomo uketomeaou

触れ合う爱は无敌 咲かそう二人は主役(相互接触的爱是无敌的花般绽放的两
fureauaiwamuteki sakasoufutariwashuyaku 人是主角)

眩しい空に负けない 思い出作ろう今(不输给晃眼的天空 现在就实现所想 )
mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima

断然恋しよ (一起来谈场断然的恋爱吧)
danzenkoisho

会いたい今 优しい君に (现在很想见到温柔的你)
aitaiima yasashiikimini

桜キッス トキメイタラ (给你一个樱之吻 运气好的话)
skura KISS tokimeitara

兰漫恋しよ (就来谈一场浪漫的恋爱吧)
ranmankoishiyo

未来よりも 今が肝心 (比起未来 现在更重要)
miraiyorimo imagakanjin

丽し春の恋は (美丽的春天的恋爱是)
reishiharunokoiwa

花咲く乙女の美学 YEAH(美丽的春天的恋爱是花开少女的美学)
hanasakuotsunobigaku YEAH

花咲く乙女の美学 (花开少女的美学)
hanasakuotomenobigaku


KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE

艾美丽 爱美丽

艾美丽 爱美丽

作曲:莫文蔚
填词:李焯雄
编曲:Mac Chew
监制:张亚东

Emily 暧昧里
想像的爱终于也无人认领
艾美丽 喔 爱美丽
但太美丽 你又怀疑不真实

用不同的名字 演差不多故事
当生活 美不美丽 也继续
雀跃一生几次 忘记要几辈子
就像是蝴蝶拍翼 思念每秒多少次
爱有没有一把尺 喔 谁都爱美丽
现实却很少天使 是不是

Emily 喔 爱开始
总是想你值得更好的结局

Amelie 爱魅力
容易亢奋的心下落不明
艾美丽 喔 唉美丽
你说美丽 到底是什么把戏
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网

用不同的名字 演差不多故事
我和你 认不认识 也类似
心碎一生几次 什么会一辈子
就像是断尾求全 到底还要多少次
心有没有一把尺 喔 谁都爱美丽
现实却很少天使 说真的 是不是

真可惜 没有谁 被可惜
对不起 又有谁 对得起
你爱美丽 不如 爱自己

心碎一生几次 什么会一辈子
就像是断尾求全 反反复复多少次
心有没有一把尺 喔 谁都爱美丽
却没能像天使 飞行

艾美丽 永远 爱美丽
有些事情晓得但不想证实
スパイラル
歌手 GARNET CROW


たよりない木(こ)の叶(は)舟(ふね)
梦中(むちゅう)で水面(すいめん)ハシラセ
竞(きそ)い合(あ)ってた あの顷(ころ)を今(いま)
ふと思(おも)い出(だ)したのは何故(なぜ)?
明日(あした)を选(えら)ぶことも単纯(たんじゅん)に考(かんが)えてた

伤(きず)つくことに未(いま)だ
惯(な)れること出来(でき)ないけど
强(つよ)くなれること知(し)ったから
迷(まよ)いも连(つ)れて歩(ある)ける
今(いま)いる场所(ばしょ)から
いつも始(はじ)めればイイ…
always be…

chase a dream in Spiral
限(かぎ)りなき宇宙(うちゅう)の child
仆(ぼく)ら描(えが)く道(みち)はまだ続(つづ)いてゆく
在(あ)るがままに受(う)け止(と)めればいい
涙(なみだ)よりも一(ひと)つ多(おお)く笑(わら)えればいい

I'll take a chance in Spiral
求(もと)めゆくままに
駆(か)け抜(ぬ)けたら
少(すこ)し位(くらい) キズついても
味(あじ)わい深(ぶか)いハート手(しゅ)に入(い)れられる筈(はず)
揺(ゆ)るぎないモノ この世(よ)に一(ひと)つ
spiraling...

cause a dream in Spiral
限(かぎ)りなき宇宙(うちゅう)の child
君(きみ)が描(えが)く
明日(あした)のカタチ君(くん)だけのモノ
别(わか)れよりも一(ひと)つ多(おお)く出会(であ)えればいい
揺(ゆ)るぎないモノ
いつか一(ひと)つキヅケルヨ

I'll take a chance in Spiral
君(きみ)の向(む)かう方(ほう)へ
存在(そんざい)する现実(げんじつ)(あるリアリティ)
そのままで繋(つな)がりたい
君(きみ)の隣(となり)でみる夕暮(ゆうぐ)れは
胸(むね)が苦(くる)しくなる程(ほど)
キレイだったよ
all living things
in to Spiral
maybe to meet
be on close terms
all living things
in to Spiral
Spiraling heart...

Saturday, February 11, 2012

韩版花样男子《 使坏的心 》

yi le mie nen an duei nen ge a la
ge ji mar ge ji ma li la ma la mien
nae ma e mi da xi dao la gar ga
(nun mu li na)ne mu mi an nae se nun gir mao zu gao
(ga sem a pa)ce ma di ri mor lao hae
saeng gag an na
dudu dududu dudulu dudu dudu
baba bababa
ge daen za gu na ri
na ben ma e mer me gei hae
ge dae ri yin nen ma em
nae gei nen zao en mam a nia
ne mu na ben ma e mi ya
na ben ma mi ya na ben ma mi ya
yi bi-e li xi len dei
ge niang ne lang hei e ji gin zu ge dao xi le

中岛美嘉《GLAMOROUS SKY》

开(あ)け放(はな)して窓(まど)に 廻(まわ)る乱舞(らんぶ)のDEEP SKY
AH 仰(あお)いで...

「缲(く)り返(かえ)す日々(ひび)に 何(なん)の意味(いみ)があるの?」
AH 叫(さけ)んで...
飞(と)び出(だ)す GO
履(は)き溃(つぶ)した ROCKING SHOES
跳(は)ね上(あ)げる PUDDLE
フラッシュバック
君(きみ)は CLEVER
AH, REMEMBER

あの虹(にじ)を渡(わた)って あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい
あの梦(ゆめ)を并(なら)べて 二人(ふたり)歩(ある)いた GLAMOROUS DAYS

「明(あ)け渡(わた)した爱(あい)に 何(なん)の価値(かち)もないの?」
AH 叹(なげ)いて...
吐(は)き出(だ)す GO
饮(の)み干(ほ)して ROCK’N’ROLL
息上(いきあ)がる BATTLE
フラッシュバック
君(きみ)の FLAVOR
AH, REMEMBER

あの星(ほし)を集(あつ)めて この胸(むね)に饰(かざ)りたい
あの梦(ゆめ)を繋(つな)いで 二人(ふたり)踊(おど)った GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS DAYS...

眠(ねむ)れないよ!

SUNDAY MONDAY 稲妻(いなずま) TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY 雪花(ゆきばな)...
FRIDAY SATURDAY 七色(なないろ)EVERYDAY
暗云(やみくも) 消(き)える FULL MOON
応(こた)えて 仆(ぼく)の声(こえ)に

あの云(くも)を払(はら)って 君(きみ)の未来(みらい)照(て)らしたい
この梦(ゆめ)を抱(かか)えて 一人(ひとり)歩(ある)くよ GLORIOUS DAYS

あの虹(にじ)を渡(わた)って あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい
あの梦(ゆめ)を并(なら)べて 二人(ふたり)歩(ある)いた GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY...

風のららら

作詞:倉木麻衣  作曲:春畑道哉  編曲:Cybersound  歌:倉木麻衣

潮(しお)風(かぜ)に君(きみ)を感(かん)じて

銀(ぎん)色(いろ)の波(なみ)に二人(ふたり)とけてしまいそう

このまま時間(じかん)よ止(と)まれと

街(まち)が遠(とお)く小(ちい)さく見(み)えるよ

もう離(はな)さない 君(きみ)に決(き)めたよ


※輝(かがや)いた季節(きせつ)に

辿(たど)り着(つ)いた未來(みらい)に

迷(まよ)わずに 瞳(ひとみ)信(しん)じて

風(かぜ)のららら…


溢(あふ)れだしそうな 不安(ふあん)に

淚(なみた)を隱(かく)した 昨日(きのう)をに

遠(とお)い思(おも)い出(で)と 今(いま)なら言(い)える

風(かぜ)のららら…


押(お)し寄(よ)せる 見(み)えない不安(ふあん)

あきらめかけていた たった一(ひと)つのことが

波(なみ)音(おと) 心(こころ)を搖(ゆ)らすよ

寄(よ)せて返(かえ)す 君(きみ)への想(おも)いが

気持(きも)ちを滿(み)たす 光(ひかり)に変(か)わる


拗(す)ねていた あの頃(ころ)
 
君(きみ)と來(き)いた砂浜(すなはま)

いつまでも 変(か)わらずにある

風(かぜ)のららら…


繫(つな)いだ手(て) 握(にぎ)り返(かえ)した

素直(すなお)な気持(きも)ちを感(かん)じて

大切(たいせつ)の人(ひと)と 今(いま)なら言(い)える

風(かぜ)のららら…


見(み)つめる笑(え)顏(がお)に

何故(なぜ)か急(きゅう)に抱(だ)きしめたくなる

風(かぜ)に搖(ゆ)れて もう一度(いちど)今(いま)

熱(あつ)い想(おも)いをのせて

君(きみ)に決(き)めたよ

※ repeat